Świetlica Dla Dzieci Uchodźczych w IFF

Już można zapisywać dzieci do Świetlicy Dla Dzieci Uchodźczych w IFF na zajęcia, które ruszają od 9 maja 2022 r.

• Nasza świetlica jest przeznaczona dla dzieci w wieku 3-6 lat.
• Zapraszamy dzieci wszystkich narodowości.
• Świetlica będzie otwarta od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-14.00, ale zajęcia będą się odbywały między 10.00 a 12.00, o 12.30 będzie lunch. Przed i po zajęciach dzieci będą miały czas na swobodną zabawę.
• W czasie zajęć będziemy kłaść nacisk na zajęcia relaksujące, integrujące i art terapię.
• Zajęcia są darmowe.
• Prowadzący zajęcia mówią po polsku, angielsku i ukraińsku.
• Miejsce: Racławicka 99, budynek 4 (Galeria IFF)
• Można zapisać dzieci zarówno na wybrane dni jaki i na cały tydzień, warunkiem jest zapisanie dziecka poprzez formularz zgłoszeniowy w wybranym języku:
  • Po polsku: https://forms.gle/rBbFaSDcuKjbuWjSA
  • Po angielsku: https://forms.gle/C6tiEGGpEVhnruEP6
  • Po ukraińsku: https://forms.gle/wAhcw1Q9GmZbEHwM7

Відкрито запис дітей до Світлиці для дітей-переселенців при Інституті Форт Фотографії (Instytut Fort Fotografii), початок занять заплановано на 9 травня 2022 року.

• Наша світлиця розрахована на дітей віком від 3 до 6 років.
• Запрошуються діти всіх національностей.
• Світлиця працюватиме з понеділка по п'ятницю з 9.00 до 14.00. Заняття відбуватимуться з 10.00 до 12.00. О 12.30 буде обід. До та після занять діти матимуть можливість вільно гратися разом.
• Під час занять ми будемо робити акцент на розслаблюючих, інтегруючих заняттях та арт-терапії.
• Заняття безкоштовні.
• Викладачі володіють польською, англійською та українською мовами.
• Місце: Рацлавіцка 99, корпус 4 (Галерея IFF)
• Записати дітей можна як на вибрані дні, так і на весь тиждень, за умови, для цього потрібно заповнити заявку однією з нижче запропонованих мов:
  • українською: https://forms.gle/wAhcw1Q9GmZbEHwM7
  • польською https://forms.gle/rBbFaSDcuKjbuWjSA
  • англійською: https://forms.gle/C6tiEGGpEVhnruEP6

You can now enroll your children in IFF's Day Care Center for Refugee Children, for classes that start on May 9, 2022.

• Our IFF's Day Care Center for Refugee Children is designed for children aged 3-6 years old. 
• We welcome children of all nationalities.
• We will be open Monday through Friday from 9am to 2pm, but classes will be held between 10am and 12pm, with lunch at 12:30pm. Before and after class, children will have free time to play as they choose.
• Classes will have a focus on relaxation, integration and art therapy activities. 
• Classes are free of charge.
• Teachers and caretakers speak Polish, English and Ukrainian.
• Location: Racławicka 99, building 4 (IFF Gallery)
• You can enroll children either for selected days or for the whole week, the condition is to enroll your child through the application form in the language of your choice:
  • In Polish: https://forms.gle/rBbFaSDcuKjbuWjSA
  • In English: https://forms.gle/C6tiEGGpEVhnruEP6
  • In Ukrainian: https://forms.gle/wAhcw1Q9GmZbEHwM7