Program warsztatów artystycznych w IFF dla dzieci uchodźczych z obywatelstwem ukraińskim – sierpnień-wrzesień 2022 r.

Програма арт-майстерень у Інституті Форт фотографії для дітей-біженців з українським громадянством - серпень-вересень 2022.

Szczegółowy program warsztatów: 

Детальна програма майстер-класів:

Proponujemy cykl warsztatów artystycznych – fotograficznych, filmowych, literackich i ceramicznych oraz dodatkowo wycieczki fakultatywne dla chętnych uczestników warsztatów – wyjścia do kina, muzeum – łącznie cztery wyjścia w ciągu 2 miesięcy.

Termin: zajęcia odbywają się popołudniami od 16.00 do 18.00 w wybrane dni tygodnia (szczegóły w harmonogramie) 

Miejsce: zajęcia odbywają się w Galerii Instytutu Fotografii Fort, ul. Racławicka 99, 01-651 Warszawa, budynek nr 4

Zapewniamy przekąski i napoje.

Ми пропонуємо серію мистецьких майстер-класів – фотографії, кіно, літератури та кераміки, а також факультативні поїздки для учасників майстер-класів – відвідування кінотеатру та музею – загалом чотири поїздки протягом 2 місяців.

Терміни: заняття проходитимуть у другій половині дня з 16:00 до 18:00 у визначені дні тижня (подробиці в розкладі)

Місце: заняття проходять у галереї Інституту Форт фотографії, за адресою вул. Рацлавіцка (ul. Racławicka 99), 01-651 Варшава, будинок № 4.

Передбачено легкі перекуси та напої.

Fotografia: zabawy ze światłem i cieniem

Фотографія: гра зі світлом і тінню

• Cykl 7 zajęć, czas trwania jednych zajęć: 2 godziny.
• Warsztaty są przygotowane dla dzieci w wieku od 7 lat.
• 8 uczestników.

Wszystkie zajęcia fotograficzne są praktyczne. Każdy warsztat zaczyna się krótkim wprowadzeniem teoretycznym i zapoznanie się z konkretną techniką, a kończy się grupową analizą rezultatów. 

Tematy zajęć:

• Magiczne słońce. Fotografia solarna i odbitki kontaktowe.
• O to ja! Autoportret a selfie co za nimi się kryję. 
• Chaos a porządek. Opowiadamy historia za pomocą obrazków. 
• Co widać przez dziurkę w ciemnym pokoju? Fotografia otworkowa.
• Układanki. Zasady kompozycji w sztucę i fotografii.
• Uchwyć miasto. Fotografia uliczna / podwórkowa. Spacer fotograficzny.

• Цикл із 7 занять, тривалість 1 заняття 2 години.
• Майстер-класи для дітей віком від 7 років.
• 8 учасників.

Усі заняття з фотографії мають практичний характер. Кожне заняття починається з короткого теоретичного вступу та ознайомлення з конкретною технікою, а закінчується груповим аналізом результатів.

Теми занять:

• Магічне сонце. Солярна фотографія та контактні відбитки.
• Я тут! Автопортрет і селфі, що ховається за цими словами.
• Хаос і порядок. Як розповісти історію за допомогою картинок.
• Що можна побачити крізь замкову щілину в темній кімнаті? Пінхол камера.
• Головоломки. Принципи композиції в мистецтві та фотографії.
• Впіймай місто. Вулична зйомка. Фотопрогулянка таємничими подвір'ями.

Świat się rusza. Warsztaty animacji poklatkowej

Світ ворушиться. Майстер-класи з покадрової анімації

• Cykl 3 zajęć, czas trwania jednych zajęć: 2 godziny. 
• Warsztaty są przygotowane dla dzieci od 8 lat.
• 8 uczestników.

Tańczące nożyczki, gadające warzywa, latające koty… Dla czego nie?! Niema nic niemożliwego z animacja poklatkową. Animacja poklatkowa, zwana inaczej stop-motion, składa się z sekwencji osobnych zdjęć. Aby stworzyć wrażenie ruchu, animator przesuwa nieznacznie obiekty na każdej z fotografowanych klatek, które połączone w jeden ciąg dają wrażenie ruchu. 

Na naszych warsztatach będziemy rysować na szkle i papierze, ożywiać przedmioty nieruchome, tworzyć bohaterów trójwymiarowych z plasteliny i guzików, tkaniny i… a w sumie ze wszystkiego co wysypie się z kieszeń i popadnie nam pod rękę.

Zanimować i ożywić przedmioty pomoże nam telefon komórkowy. Po zakończeniu warsztatów każde dziecko będzie mogło tworzyć animacje samodzielnie. 

• Цикл з 3 занять, тривалість одного заняття: 2 години.
• Майстер-класи для дітей віком від 8 років.
• 8 учасників.

Ножиці танцюють, овочі розмовляють, а коти літають… Чому б і ні?! Немає нічого неможливого з покадровою анімацією. Покадрова анімація складається з послідовності окремих фотографій. Щоб створити враження руху, аніматор злегка переміщує об’єкти в просторі на кожному з кадрів, об’єднані в один ряд зображення створюють враження руху.

На наших майстер-класах ми будемо малювати на склі та папері, оживляти нерухомі предмети, створювати об’ємних героїв із пластиліну, ґудзиків, тканини та… загалом із усього, що випаде з кишень та потрапить нам до рук.

Оживити та занімувати речі допоможе нам мобільний телефон. По закінченні  циклу майстер-класів кожна дитина зможе створити анімацію самостійно.

Za lasami za polami. Warsztaty bajeczne

За лісами, за полями. Казкові майстер-класи

• Warsztat odbędzie się 4 razy, czas trwania jednych zajęć: 1 godzina.
• Warsztaty są przygotowane dla dzieci w wieku od 5 do 7 lat.
• 8 uczestników.

Z losowo wybranych słów na warsztatach stworzymy bajeczne opowieści. W procesie zabawy dzieci nauczą się opowiadać własne historie według zasad literatury, tworzyć napięcia akcji, szukać rozwiązań trudnych sytuacji fabularnych.  Również uczestnicy nauczą się współpracować z sobą w większych i mniejszych grupach.

• Зустрічі відбудуться 4 рази. Тривалість одного заняття: 1 год.
• Майстер-класи для дітей віком від 5 до 7 років.
• 8 учасників.

Під час майстер-класів ми створимо казкові історії з випадково вибраних слів. У процесі гри діти навчаться розповідати власні історії за правилами літератури, створювати напругу в діях героїв, шукати вирішення складних сюжетних ситуацій. Також учасники навчаться працювати разом у більших і менших групах.

Ceramika

Кераміка

• Cykl 4 zajęć, czas trwania jednych zajęć: 1 godzina.
• Warsztaty są przygotowane dla dzieci w wieku od 5 lat.
• 8 uczestników.

Lepienie w glinie ma niezwykłe działanie terapeutyczne, kojące, ale też wspaniale wspomagające integrację sensoryczną. Celem warsztatów jest sam kontakt z tym jednym z najstarszych znanych człowiekowi tworzyw, jednak przy okazji tej wspaniałej zabawy jaką jest lepienie dzieci poznają też tajniki wypalania ceramiki, doboru i sposobów kładzenia szkliwa. W trakcie całego cyklu warsztatów każdy uczestnik stworzy przynajmniej dwa szkliwione i wypalone obiekty ceramiczne.

• Цикл з 4 занять, тривалість одного заняття: 1 година.
• Майстер-класи для дітей віком від 5 років.
• 8 учасників.

Ліпка з глини чудово  заспокоює, має надзвичайний терапевтичний ефект, а також чудово допомагає у сенсорній інтеграції. Метою наших майстер-класу є знайомство учасників з одним із найдавніших відомих людству матеріалів, але під час цієї неймовірної пригоди, якою є ліпка, діти також дізнаються секрети випалу кераміки, вибору та способів нанесення глазурі. Відвідавши всі заняття кожен учасник створить щонайменше два ужиткові керамічні предмети.

ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY DO 21 sierpnia 2022 r. 

ЗАЯВИ НА УЧАСТЬ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДО 21 серпня 2022 року.

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY БЛЯНК ЗАЯВИ

KADRA

Кадри

Nataliia Dovga 

Koordynatorka i główna opiekunka w naszej świetlicy.

Fotografka, dziennikarka, reżyserka, kuratorka, edukatorka, animatorka kultury. Wykładowczyni Akademii Fotografii w Warszawie, Trenerka i prowadząca warsztaty w Meet Up, Kaliente, Fundacja Strefa WolnoSłowa, Telple Misto, Fundacja ETC, Biennale Nieużytków.

Od 2015 roku zajmuje się prowadzeniem warsztatów artystycznych dla dzieci z zakresu fotografii, animacji, lalki tradycyjnej, ceramiki.

Наталія Довга

Координаторка та головна опікунка нашої світлиці.

Фотографка, журналістка, режисерка, кураторка, едукаторка, аніматорка культури. Викладачка Академії фотографії у Варшаві, тренерка і ведуча мастер-класів ETC. Foundation, Biennale Nieużytków, City Scanning Session, Strefa WolnoSłowa, програми Meet Up та майстерні Kaliente.

З 2015 року веде художні майстерні для дітей у сфері фотографії, анімації, традиційної ляльки та кераміки.

DODATKOWE INFORMACJE

ІНФО

Warsztaty są realizowane dzięki wsparciu finansowemu Fundacji Rozwoju Kinematografii w ramach programu: „Przyznawanie dofinansowań na realizacji zadań pomocowych dla Uchodźców ze środków pozyskanych na rzecz Centrum Pomocy Mokotów”

Świetlica artystyczna IFF działa dzięki wsparciu Her Clique.

Майстер-класи проводяться завдяки фінансовій підтримці Фундації розвитку кінематографії в рамках програми: «Надання субсидій на реалізацію завдань допомоги біженцям із коштів, отриманих на користь Центру допомоги Мокотув»

Мистецька світлиця Інституту Форт фотографії працює завдяки підтримці Her Clique.

Harmonogram zajęć:

ЗАНЯТТЯ:

22.08 | 16:00-18:00 - Fotografia: zabawy ze światłem i cieniem (1) / Фотографія: гра зі світлом і тінню (1)

23.08 | 16:00-17:00 - Ceramika (1) / Кераміка (1)

23.08 | 17:00-18:00 - Za lasami za polami. Warsztaty bajeczne (1) / За лісами за полями. Казкові майстер-класи (1)

29.08 | 16:00-18:00 - Fotografia: zabawy ze światłem i cieniem (2) / Фотографія: гра зі світлом і тінню (2)

30.08 | 16:00-18:00 - Świat się rusza. Warsztaty animacji poklatkowej (1) / Світ ворушиться. Майстер-класи з покадрової анімації (1)

5.09 | 16:00-18:00 - Fotografia: zabawy ze światłem i cieniem (3) / Фотографія: гра зі світлом і тінню(3)

06.09 | 16.00-17.00 - Ceramika (2) / Кераміка (2)

06.09 | 17.00-18.00 - Za lasami za polami. Warsztaty bajeczne (2) / За лісами за полями. Казкові майстер-класи (2)

8.09 | 16:00-18.00 - Fotografia: zabawy ze światłem i cieniem (4) / Фотографія: гра зі світлом і тінню (4)

9.09 | 16:00-18.00 - Świat się rusza. Warsztaty animacji poklatkowej (2) / Світ ворушиться. Майстер-класи з покадрової анімації (2)

12.09 | 16:00-18.00 - Fotografia: zabawy ze światłem i cieniem (5) / Фотографія: гра зі світлом і тінню (5)

13.09 | 16:00-17:00 - Ceramika (3) / Кераміка (3)

13.09 | 17:00-18:00 - Za lasami za polami. Warsztaty bajeczne (3) / За лісами за полями. Казкові майстер-класи (3)

19.09 | 16:00-18:00 - Fotografia: zabawy ze światłem i cieniem (6) / Фотографія: гра зі світлом і тінню (6)

20.09 | 16:00-18:00 - Świat się rusza. Warsztaty animacji poklatkowej (3) / Світ ворушиться. Майстер-класи з покадрової анімації (3)

26.09 | 16:00-18:00 - Fotografia: zabawy ze światłem i cieniem (7) / Фотографія: гра зі світлом і тінню (7)

27.09 | 16:00-17:00 - Ceramika (4) / Кераміка (4)

27.09 | 17:00-18:00 - Za lasami za polami. Warsztaty bajeczne (4) / За лісами за полями. Казкові майстер-класи (4)

Wyjście do kina x 2 - Termin do uzgodnienia 

Похід до кінотеатру x 2 - Терміни узгоджуються

Wyjście do muzeum x 2 - Termin do uzgodnienia

Похід до музею x 2 - Терміни узгоджуються